Thorgal, Aaricia en Jolan keren terug naar het Northland voor de bevalling van Aaricia. Daarbij ontmoeten ze Wor de Geweldige, een Viking die beweert door het althing te zijn voorbestemd koning van alle Vikings te worden. In werkelijkheid is Wor de hoofdman van een roversbende die een uitvalsbasis denkt gevonden te hebben in Northland. De enige die hem in de weg staat zijn Thorgal en zijn familie, die hij met list en bedrog om het leven probeert te brengen. Wor vordert hun drakkar zodat Thorgal en de zijnen zich te voet verder moeten verplaatsen. Thorgal laat de hoogzwangere Aaricia achter in een grot om een kar te halen in Northland. Aaricia moet de baby alleen ter wereld brengen in de grot, terwijl daar ook een wolvin moet bevallen.