Thorgal is verdwenen en Aaricia woont alleen met haar kinderen bij de Vikingen in Northland. Wanneer overlevenden van een expeditie terugkeren met verhalen dat zij zijn overvallen door piraten die aangevoerd werden door Thorgal, die zichzelf Shaigan noemt, worden Aaricia en haar kinderen veroordeeld tot verbanning uit het dorp.