Als Thorgal voorbereidingen treft om met zijn gezin terug te keren naar huis, wordt Variay door Uébac aan de kant gezet. Hij wordt de nieuwe machthebber bij de Xinjins. Zijn plannen om Jolan voor zijn karretje te spannen en de ouders van Thorgal te laten sterven mislukken echter.

Kriss van Valnor krijgt haar oude gedaante weer terug en probeert met Jolan de kust te bereiken waar een schip op hun wacht. Thorgal en Boomvoet gaan haar achterna. Jolan kan worden bevrijd en Kriss vlucht met haar goud de woestijn in. Een luchtschip van de Xinjins herenigt Aaricia met Thorgal en Jolan en brengt hen naar de kust. Boomvoet blijft achter bij de Xinjins Hink-ee en Eet-en.